Passer au contenu

Qu’est-ce qu’un permis de conduire international?

Le PCI est avant tout la traduction officielle, en une dizaine de langues, de votre permis de conduire du Québec. En cas de besoin, il facilite la communication, notamment lors d’une vérification policière dans les endroits où les agents ne comprennent pas le français.

Valide pendant un an, le PCI indique les catégories de véhicules pour lesquelles votre permis de conduire est valable. Il constitue ainsi une autre pièce d’identité. Attention, il ne peut pas remplacer le passeport et il doit absolument être accompagné de votre véritable permis de conduire.

Toute personne de 18 ans ou plus qui détient un permis de conduire valide émis par son pays de résidence peut acquérir un PCI.

Obligatoire, le PCI?

Certaines nations reconnaissent le permis de conduire québécois. Plusieurs autres, non. Vérifiez les contraintes des différents États, et ce, même à l’intérieur des frontières d'un pays, car les exigences peuvent varier. Aux États-Unis, par exemple, votre permis de conduire est reconnu partout, sauf en Géorgie, où la législation requiert le PCI pour tous les détenteurs d’un permis rédigé dans une autre langue que l’anglais.

Vous voulez savoir si l’endroit où vous vous rendez exige le PCI? Communiquez avec un conseiller en voyages.

Comment obtenir votre PCI?

La CAA est la seule instance canadienne autorisée à émettre et à délivrer le permis de conduire international. Vous pouvez vous le procurer de deux façons :

En personne

Présentez-vous à l’un des deux endroits suivants :

Ayez avec vous :

  • Votre permis de conduire canadien valide;
  • 2 photos de type passeport identiques et récentes (2 ans maximum) en couleur ou en noir et blanc, signées par le demandeur.

Des frais de 25 $ sont exigés. Ils peuvent être réglés selon les modes de paiement suivants :

  • Argent comptant
  • Carte de débit
  • Carte de crédit
  • Chèque (d’une banque canadienne, à l’ordre de CAA-Québec)
  • Mandat-poste

Un conseiller remplira la demande avec vous et vous recevrez votre permis sur place, le jour même.

Par la poste

Vous devez faire parvenir :

  • Le formulaire de demande de PCI rempli (l’adresse inscrite sur le formulaire doit être la même que sur le permis de conduire);
  • Une photocopie lisible des deux côtés de votre permis de conduire valide;
  • 2 photos de type passeport identiques et récentes (2 ans maximum) en couleur ou en noir et blanc, signées par le demandeur.

Des frais de 27 $ (25 $ pour le permis plus 2 $ pour les frais postaux) sont exigés. Ils peuvent être réglés selon les modes de paiement suivants :

  • Carte de crédit
  • Chèque (d’une banque canadienne, à l’ordre de CAA-Québec)
  • Mandat-poste

Expédier le tout à l'adresse suivante :

CAA-Québec
Permis de conduire international
8000, rue Armand-Viau, bureau 500
Québec (Québec) G2C 2E2

Prévoyez un délai de 2 à 3 semaines pour la réception de votre PCI par la poste.


Saviez-vous?

Les photos demandées pour un permis de conduire international doivent répondre aux exigences suivantes :

  • Format de 4 cm x 5 cm (largeur x hauteur)
  • Le visage doit mesurer entre 31 et 36 mm du menton au sommet de la tête
  • Imprimées sur du papier photo

Vous n’avez pas vos photos? Passez les faire prendre dans l’un de nos centres Voyages ou centres d’immatriculation.